Schrijft u ook iets in het gastenboek
van "Into Africa by Jeep" voor Mirjam van Tiel en Coen Barthels?
Ook reacties en opmerkingen zijn van harte welkom.
Stuur ze per e-mail op aan
Rieky en Ad van Tiel en zij zetten ze in dit gastenboek

Graag onde vermelding van: Gastenboek
rieky-ad@art3400ad.nl

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ha die Mirjam,
Ik heb een deel gelezen van je "Arikaans" verslag, ... je schrijft hartstikke goed en ik ben erg benieuwd naar je pink ...

Groeten Ad van Bokhoven,
Waalwijk, 14 juli 2005

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Wij hebben de reisverslagen met grote belangstelling gevolgd. Een geweldig avontuur!
Uit de verslagen komt duidelijk naar voren dat het Afrikaanse continent nog veel problemen moet overwinnen. Naast indrukwekkende natuur en vultuur is daar nog heel veel mis. Het zal wel wennen zijn om in dit land weer op gang te komen. Succes.

Groeten van Hans en Anneke van der Veen
Landsmeer, 15 september 2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hallo Mirjam en Coen,
Welkom weer in Nederland. Petje af voor jullie bijzondere reis! Niet alleen een uiterlijke reis, zeker ook een innerlijke. Jullie vinden in Nederland ook vast weer je draai (drive) en we wensen jullie daarbij het allerbeste toe.
Fijn dat we met jullie mee hebben kunnen genieten! Het ga jullie goed en wie weet, tot ziens!
Christa en Vanja

15 augustus 2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

beste Mirjam en Coen,
met veel plezier en bijna als een jongensboek heb ik jullie verslagen gelezen en ik ben diep onder de indruk.
ook de kwaliteit van schrijven (boeiend en verslavend) is van bijzonder hoog niveau.
ik hoop dat jullie straks op een behoorlijke manier kunnen gaan afkicken en wens jullie daarmee het allerbeste toe,
bedankt voor het vele leesgenot en dat jullie mij deelgenoot hebben willen maken van jullie ervaringen
het gaat jullie bijzonder goed, met hartelijke groet,
Hein Polinder.

10 augustus 2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lieve Mirjam en Coen,
Oh, wat hebben we genoten van jullie "Africaan" reisverslag. Mir, je verstaat de kunst om iemand op papier mee op reis te nemen. Onze complimenten en dat jullie letterlijk en figuurlijk in het stof gebeten hebben was ook duidelijk. Wij zijn benieuwd naar jullie verdere avonturen, tevens hopen wij jullie eens te ontmoeten. Ook Ad en Rikie bedankt, zonder hun hulp had het allemaal veel lastiger geweest, liefs,
Coen en Lies

Middelharnis, 10 juli 2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Als onderbreking tijdens het werken op Mas de Nadal dit afgelopen jaar heb ik zitten te genieten van jullie belevenissen reizend door Afrika, die door Rieky en Ad naar ons zijn gezonden.
Geloof me iedereen wil best zo'n reis maken, maar uiteindelijk doen ze het niet. Of zoals wij meemaken een camping beginnen in Frankrijk.
Mirjam en Coen mijn complimenten voor jullie uitgebreide verslag en de uitgebreide foto reportages. Nu terug in NL zal het wennen zijn om het eventuele ritme weer op te pakken. Maar alles is veranderd en het is nooit meer zoals vroeger. Gelukkig maar. We houden ons aanbevolen voor verdere belevenissen.
Hartelijk dank, met zonnige groeten uit Mas de Nadal,
Mario & Trix Louwhoff

Sauliac sur Célé, Frankrijk, 5 juli 2004

Camping Naturiste Mas de Nadal
www.masdenadal.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Beste Mirjam en Coen,
Het is een prachtige reis die jullie gemaakt hebben. Wij zijn onder de indruk van de prestaties van de auto en van jullie natuurlijk. Het is prettig om te zien dat er (nog) Nederlanders zijn die het avontuur opzoeken en bereid zijn van het eene probleem naar het andere te reizen.
Inderdaad na een tijdje haal je alleen de positieve hoogtepunten naar boven.
Het is een prachtig continent en het reizen erdoor is alles waard.
Wat moeten die mensen toch allemaal in Zuid-Frankrijk en Spanje. Wel avontuurlijk vertellen maar niets avontuurlijks doen.
Bij jullie is dat gelukkig heel anders en succesvol. Leuk jullie ooit ontmoet te hebben en zien graag uit naar een ontmoeting in de (nabije) toekomst.
Met vriendelijke groeten,
Holland Africa Tour
www.hollandafricatour.nl
Loek Vermeulen en Team

30 juni 2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hallo Coen en Mirjam,
Ik geniet iedere keer van jullie reisverslag en de prachtige foto's. Jullie hebben straks veel te vertellen en veel om op terug te kijken.
Ik heb wel gezien/gelezen dat zo'n reis niets voor mij is. Ik ben niet zo'n durfal! Drie weken daar zou al lang genoeg zijn en dan zou het jaren duren voor ik gezien had wat jullie nu gezien hebben.
Ik denk dat jullie elkaar nu wel goed hebben leren kennen en met zo'n onderbreking kunnen jullie er hier nu weer tegen aan. De goede dingen van daar (ruimte en stilte b.v.) zullen jullie missen, maar van de goede dingen hier zullen jullie des te meer genieten en het waarderen.
Nog een goede reis verder en wel thuis.
Francy van den Heuvel

Breda, 25 juni 2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lieve Mirjam en Coen,
Deze keer een berichtje via jullie gastenboek.
Wat een verhaal was dit weer. We genieten er op en top van. Ben beindrukt van jullie optreden bij onjuiste behandeling en van jullie moed om zo'n boot op te stappen! De ergernis moet je volgens mij ook gewoon als bijhorend avontuur beschouwen, jullie slaan je er geweldig doorheen. Tot gauw!!
Liefs xx Remco en Ulrike

Landsmeer 10-6-2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Beste Miriam en Coen
Heb de afgelopen tijd met jullie meegereist door Afrieka dat zie je hier wel verkeerd staan maar voor mij is na mijn bezoek aan zuid-afrika dit de juiste spelling.
Hoop dat als dit avontuur achter de rug is jullie met veel plezier kunnen terug kijken, en nog veel nagenieten.
Liefs Maja van Campen van Ilpenstein 22

24 mei 2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hallo,
Door toeval kwam ik op jullie reisverslag. Geweldig hoe jullie dit omschrijven en vooral de belevenissen door Egypte spreken me erg aan omdat ik daar vaak verblijf. Heel herkenbaar zijn de ambtelijke toestanden op de ambassades in Cairo, en de zogenaamde controleposten vaak midden in de woestijn. Ik heb een leuk huis met gastenverblijven en een stukje land in de Oase Bahariya. Als jullie ooit weer eens onderdak zoeken zijn jullie van harte welkom. Ik heb van jullie verhaal genoten.
Misschien spreken mijn verhalen je ook wel aan: www.pennekamp.nl dan de link naar prive en Egypte.

Groeten Piet
Koog aan de Zaan, 7 augustus 2006


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Beste Mirjam en Coen,
Ik heb je nog maar net leren kennen (want ondertussen is die baan bij De Terp er voor jou Mirjam) en je vertelde me, na een avondje kennismaken in Waalwijk, dat er een site was met jullie reisverslag door Afrika. Ik ben meteen gaan kijken en trof er een wondermooi verhaal, juiste bewoordingen, inspirerende fotoÕs en veel emotie aan wat mij erg aantrok. Fantastisch dat jullie zo een avontuur zijn aangegaan en nog mooier dat jullie het op deze manier gedeeld hebben! Bedankt, ik kijk uit naar onze avontuurlijke samenwerking en É ik lees nog even verder! Groeten,

Toontje
Waalwijk, 6 juni 2005

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lieve Mirjam en Coen,
Hartelijk dank voor de leuke spannende verslagen van jullie reis "dwars door Africa".
Wij hebben er erg van genoten en zijn vooral blij dat jullie weer heelhuids zijn teruggekomen na alle verwikkelingen onderweg.
Een ding hebben wij weer geleerd. Op onze leeftijd moet je niet meer aan zo'n trip beginnen.
De foto's waren erg mooi, vooral de bewegende van de jeep die in de woestijn een fikse heuvel nam.
Groetjes en nogmaals bedankt voor dit spectaculaire avontuur, waarin wij al dromend een beetje mochten meedoen.
Hetty en Ger Bosma

Amsterdam, 8 september 2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hallo Mirjam en Coen,
Ik heb al jullie reisverhalen gelezen, niet altijd 'totaal' omdat ik me daar vaak de tijd niet voor gunde. Het scheelt wel dat ik een keer in Zuid-Afrika ben geweest. Dat waren slechts drie weken; maar veel dingen waren extra herkenbaar. Soms vond ik jullie verhalen ontroerend en eng!
Sterkte en succes met het "terugkomen". Het zal af en toe lastig zijn en ook weer niet!
Groetjes,
Wilma Welgraven

28 juli 2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hallo Mirjam en Coen
Welkom terug op Nederlandse bodem. Ik heb met veel belangstelling jullie zeer interessante reis gelezen. Ik ben diep onder de indruk van wat jullie het afgelopen jaar hebben meegemaakt. Een prachtig verslag hebben jullie gemaakt. Het zal best moeilijk zijn om weer te aarden in Nederland. groetjes
Norma en Charles Koppen

Amsterdam, 12 juli 2003

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Beste Coen en Mirjam,
Welkom thuis!
Ik heb jullie reisverslagen met veel plezier gelezen om zo een beetje mee te genieten van jullie avonturen.
Wat een geweldige ervaring.
Het zal jullie waarschijnlijk, in veel opzichten een andere kijk op het leven hebben gegeven...
We zien elkaar vast binnenkort!
Met vriendelijke groet,
Jan van Hilten

8 juli 2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Jullie bedankt voor het toezenden van alle reisverslagen.
Vriendelijke groeten,
Riek Jonker

8 juli 2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Beste Mirjam en Coen,
Een jaar geleden namen we afscheid op een zwoele zomeravond in hartje Amsterdam. Nu zijn we alweer een jaar verder maar we hebben jullie geen moment uit het oog en uit ons hart verloren. Dankzij jullie boeiende en rijk geïllustreerde verhalen en wat e-mails vanuit 'ver weg' hebben jullie ons op de hoogte gehouden van jullie reis en konden wij jullie ook informeren over de ontwikkelingen in Arnhem en Renkum. Natuurlijk heeft de tijd hier niet stil gestaan maar wij hebben helaas niet van die prachtige herinneringen aan wilde dieren, aardige en minder aardige inlanders, prachtige vergezichten, etc, zoals jullie die met Izzy naar Nederland hebben teruggenomen. De Jeep wordt nu dus bedankt voor trouwe diensten, maar alles wat jullie met 'haar' beleefd hebben zal jullie uiteraard altijd bijblijven. Het moet echt een hele wijze les voor het leven zijn voor jullie en de tijd die jullie nu met elkaar hebben doorgebracht zal meer dan dubbel tellen. We zien elkaar binnenkort en horen dan graag al die verhalen die het internet niet hebben gehaald. Tot Gauw!
Berthold en Colinda van Benthem

Renkum, 1 juli 2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Beste Coen en Mirjam,
Jullie reisverslag heb ik met belangstelling gevolgd. Voor mijn gevoel is jullie reisjaar razend snel gegaan. Ik zie Coen nog staan aan de Gazellelaan met de -toen nog mooi schone en blinkende- terreinwagen. Uit jullie reisverslag werd wel duidelijk dat dit reizen geen vakantie is, maar meer een soort van werken.
Het zal vast wennen zijn als je in Nederland terug bent...... Hartelijke groeten,
Riek Jonker

Doetinchem, 28 juni 2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dag Mirjam en Coen,
Een bijzondere ervaring om jullie belevenissen te lezen. Soms erg spannend: hoe zal de boottocht over Lake Nasser aflopen? De reis klinkt meer als werken dan als vakantie: voortdurend moet er weer wat geregeld worden, moet ingeschat worden of de gezagsdragers betrouwbaar genoeg zijn, moeten er hele afstanden over gloeiend hete pistes afgelegd worden, kun je afhankelijk zijn van medische zorg die niet vanzelfsprekend voorhanden is. En ook mooi om te zien dat in dit soort omstandigheden de reis ook een reis naar binnen is: je komt jezelf tegen, moet beslissen wat je wel en niet pikt, moet omgaan met teleurstelling, onzekerheid, angst, problemen oplossen die je in een luie leunstoel niet eens kan verzinnen. Prachtig zoals Mr Kamal terechtgewezen wordt en komisch hoe Coen zich uit de naad loopt om rotjochies de les te lezen (met deze dingen kun je je ook in het wilde Amsterdam uitleven, dus welkom terug). Kortom: het is een soort reis wat je jezelf in een leven moet gunnen om er rijker en sterker van thuis te komen. Vanuit mijn veilige bureaustoel zit ik mee te leven, voor zover dat kan, en krijg gaandeweg ook steeds meer een beeld van de omstandigheden in dat uitgestrekte, bizarre continent met soms aardige en soms heel vervelende bewoners. Dank daarvoor en een behouden thuiskomst. Liefs, Peter van Zaanen

Amsterdam, 2 juni 2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lieve Mirjam en Coen,
Ik verheug me op jullie terugkeer en ben benieuwd naar alle foto's en verhalen. Een jaar is toch wel erg lang!
Liefs Brigitte

27 mei 2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lieve Mirjam en Coen,
Het is nog steeds erg leuk om deze site voor jullie te maken. Wij waren daardoor mede in de gelukkige omstandigheid dat we jullie avonturen op de voet konden volgen. Jullie reisverslagen, hoe spannend ook, waren heel vaak voor ons vaak een déjà vu.
Jullie mails en telefoontjes hadden vaak al veel van jullie belevenissen verraden. Toch was het steeds weer de vraag wanneer komt het nieuwe reisverslag binnen. En dan was het voor ons werken geblazen.
Het jaar dat jullie in Afrika rondtrokken is daardoor voor ons omgevlogen.
Liefs Rieky & Ad

Landsmeer, 23 mei 2004

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -